الصندوق الاجتماعي للتنمية في الصينية

• 社会发展基金

• "الصندوق" في الصينية    基金会
• "الصندوق الدولي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    国际社会发展基金
• "صندوق التنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展基金
• "الصندوق الاستئماني للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展信托基金
• "الصندوق الاستئماني للتنمية الاجتماعية في أوروبا" في الصينية    欧洲社会发展信托基金
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتنمية الاجتماعية" في الصينية    联合国社会发展信托基金
• "ندوة عن التنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展专题讨论会
• "الصندوق الاستئماني لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议后续行动信托基 金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    开发署社会发展问题世界首脑会议信托基金
• "صندوق التنمية الاجتماعية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟社会发展基金
• "الصندوق الاستئماني للتقدم الاجتماعي" في الصينية    社会进步信托基金
• "الصندوق الاجتماعي للطوارئ" في الصينية    社会救急基金
• "لجنة التنمية الاجتماعية المعنية بعمليات الصندوق الاستئماني" في الصينية    社会发展信托基金业务委员会
• "صندوق التضامن للتنمية الاقتصادية والاجتماعية لبلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家经济和社会发展团结基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتنمية الاجتماعية المستدامة وللسلام ولتقديم الدعم للبلدان التي تمر بحالات خاصة" في الصينية    开发署可持续社会发展、和平和支助特殊情况国家信托基金
• "الصندوق الاستئماني للدفاع الاجتماعي" في الصينية    社会防卫信托基金
• "التوظيف والتنمية الاجتماعية في كندا" في الصينية    加拿大就业及社会发展部
• "الصندوق الاستئماني الفرعي لبرنامج الإنعاش والتنمية الاجتماعية المستدامة في البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那复兴和可持续社会发展方案次级信托基金
• "صندوق التنمية المجتمعية" في الصينية    社区发展基金
• "اتفاقية إنشاء صندوق التضامن من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلدان غير المنحازة" في الصينية    建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约
• "إدارة التنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展部
• "شبكة التنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展网
• "شعبة التنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展司
• "فريق التنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展小组

• الصندوق الاجتماعي للتنمية المحلية
  部队医院 地方发展社会基金
• 1-2-13 الصندوق الاجتماعي للتنمية
  2.1. 社会发展基金
• وفي اليمن، نشط الصندوق الاجتماعي للتنمية لتنفيذ مشاريع اجتماعية.
  在也门，社会发展基金一直在积极实施一些社会项目。
• وأتاح الصندوق الاجتماعي للتنمية في جيبوتي التمويل البالغ الصغر لممارسات الأعمال الحرة.
  吉布提社会发展基金向女企业家提供小额信贷。
• وهو يعمل أيضا على إيجاد مشاريع مدرة للدخل بدعم من الصندوق الاجتماعي للتنمية وجهات مانحة أخرى.
  联盟还致力于在社会发展基金及其他捐赠者的支持下设立创收项目。
• (ب) يتبنى الصندوق الاجتماعي للتنمية تنفيذ مشروع التدخلات الشاملة لتوفير الخدمات الأساسية اللازمة في المناطق الأكثر تعرُّضا لهذه الظاهرة.
  （二）社会发展基金向遭遇此现象最为严重的地区实施提供必要基础服务的全面干预方案。
• وفيما يتعلق بالتمكين الاقتصادي، قد يقدّم الصندوق الاجتماعي للتنمية قروضاً صغيرة بدون فوائد لربّات الأسر المعيشية لتحسين مستويات معيشتهن.
  在经济赋权问题方面，社会发展基金向妇女主导的家庭提供小额无息信贷以提高其生活水平。
• 192- ومن التدابير الخاصة أيضاً التي اتُّخذت لصالح النساء إنشاء الصندوق الاجتماعي للتنمية وإنشاء الصندوق الشعبي للادخار والائتمان مؤخَّراً داخل الاتحاد الوطني لنساء جيبوتي.
  建立社会发展基金和最近在全国妇联内部建立人民储蓄和信贷银行也是有利于妇女的特别措施。
• 496- ومن الأمثلة على التدابير التي اتخذتها الحكومة من أجل تطوير القطاع غير الرسمي إنشاء الصندوق الاجتماعي للتنمية الذي يتخذ شكل مؤسسة متخصصة في التمويل البالغ الصغر.
  建立社会发展基金作为专业微型融资机构，是政府为发展非正规部门采取行动的一个例子。
• وتعمل في هذا المجال آليات مؤسسية أخرى من قبيل الصندوق الاجتماعي للتنمية الذي سجل ثاني أفضل إنجاز على الصعيد العالمي.
  还有其它体制机制活跃在这一领域中，比如社会促进发展基金，其所取得的最佳业绩在国际一级名列第二位。